the mary whitehouse question