Lost Beatles performance preserved in Dr. Who