BBC4 to screen Bobbie Gentry series