Up the Toga (the US "Up Pompeii"): the frolic that never was