How ‘unadulterated horror’ of Peter Cushing’s 1984 broke BBC