|
Post by John Green on Nov 30, 2018 20:53:58 GMT
Love this translation provided for the original theme song: "A small drawback, however, is the absence of the sung song by Ivo Robic, which I can also sing along as a reminder. (In the air a song flies, a little tune that pleases the whole-now horse-goat-sleeper-sleeper-world , you my Lippiza, you my Lippiza, you my horse paradise)." www.amazon.de/Ferien-Lipizza-DVDs-Helga-Anders/dp/B007DARG4S/At least it's had an official German-language release. Don't suppose they'd have an English dub for any reason?
|
|
RWels
Member
Posts: 2,857
|
Post by RWels on Nov 30, 2018 21:02:14 GMT
Isn't the English dub around on bootleg? Or am I mixing it up with a similar series now?
|
|
|
Post by John Green on Nov 30, 2018 21:25:34 GMT
Isn't the English dub around on bootleg? Or am I mixing it up with a similar series now? Yeah,all but one episode,but it would be nice if it could get an official release.
|
|
|
Post by richardwoods on Nov 30, 2018 21:33:02 GMT
The company marketing them are the White Horses Company & I believe that apparently after exhaustive enquiries, no one else admits to owning the program, so you're guess is as good as mine. However I would say that they are on the professional side of home made so "you pays your money, you take your choice". Bootleg is a bit strong under the circumstances. Just to quote myself, lol.
|
|
|
Post by John Green on Oct 25, 2020 16:51:46 GMT
|
|
|
Post by Richard Marple on Oct 25, 2020 21:27:34 GMT
I've heard of a few works of art falling into a copyright void where the owners of the rights cannot be traced, normally songs and films can end up this way.
|
|
|
Post by John Green on Dec 31, 2022 1:10:47 GMT
One or two people on other another site have mentioned this thread, so I thought I'd bump it for them. (People seem to be not-joining/leaving/or only lurking on this site in droves. Is this behaviour fashionable, and no-one told me?).
|
|