Robert Donat recording destroyed by BBC